季康子①问政于孔子。孔子对曰:“政者,正也。子帅②以正,孰③敢不正!”(《颜渊第十二》)
子曰:“其身正,不令而行④;其身不正,虽令不从⑤。”(《子路第十三》)
子曰:“苟正其身矣,于从政乎何有⑥?不能正其身,如正人何⑦?”(《子路第十三》)
【提要】
正人先正己,治民先治官。要求别人做到的,领导者首先要做到;要求别人不做的,领导都首先不去做。这样以身示范,做好榜样,何愁政风不正,百姓不从?
【注释】
①[季康子]春秋时鲁国大夫(fū肤),复姓季孙,名肥,“康”是谥号。鲁哀公时担任正卿,是当时鲁国政治上最有权力的人。
②[帅]同“率”,带头。
③[孰]谁。
④[不令而行]就是不发号施令。百姓也会照着去做。
⑤[从]听从。
⑥[于从政乎何有]在治理政事时还能有什么困难呢?何有:有什么(困难)呢?
⑦[如……何]怎么能……呢。