上有好者,下必有甚焉者①矣。君子之德,风也;小人这德,草也。草尚之风,必偃②。(《滕文公上》)
【提要】
君子的德行好比是风,风向哪边吹,草就向哪边倒。孟子认为,当政者的言行举止具有很大的示范性,只要他们身体力行,相信臣下也一定会更加努力地去效法的。孟子对两边倒的墙头草并不鄙视、不排斥,而是认为可以引导它倒向正义一边。
【注释】
①[上有好者,下必有甚焉者]在上位的人爱好什么,下面的人必定对此更加爱好。
②[草尚之风,必偃(yǎn演)]风吹在草上,草必倒。尚:上。偃:倒。