入①则无法家②拂士③,出④则无敌国⑤外患者,国恒亡。然后只生于忧患而死于安乐也。(《告子下》)
【提要】
“生于忧患,死于安乐”是一个蕴含辩证思维的命题。逆境和忧患刺激人们奋发向上,自强不息;优游安乐的环境,容易使人怠惰,人心涣散,从而使国家走向衰落。因此,对于一个人、一个单位、一个地区乃至一个国家来说,忧患意识不仅仅是盛世危言,还应是预警系统里的一个重要环节。
【注释】
① [入]指在国内。
② [法家]严守法度的大臣。
③ [拂(bì必)士]辅弼的贤士。指能够直言劝谏、矫正君主过时的臣子。拂:通“弼”,辅弼,辅佐。
④ [出]指国外。
⑤ [敌国]力量相与匹敌的邻国。