君子有三乐①,而王天下不与存焉②。父母俱存,兄弟无故③,一乐也;仰不愧于天,俯不怍④于人,二乐也;得天下英才而教育之,三乐也。(《尽心上》)
【提要】
父母健在,兄弟们没有灾患丧病,这是孝悌之乐;抬头无愧于天,低头无愧于人,这是自律的结果,应属修身之乐;而得到天下的优秀人才,对他们进行教育,使它们成为“治国平天下”的栋梁,这是育人之乐。这“三乐”均属深层次、高境界的君子之乐,而不是浅层次、低俗化的小人之乐。
【注释】
① [三乐]三种高兴的事。
② [王(wàng旺)天下不与存焉]以德服天下是不在其中的(此事与君子无关,而是帝王的职责所在)。
③ [故]事故,指灾患丧病。
④ [怍(zuò坐)]惭愧。