庸人惟己①,改过不吝②。[《仲虺(huǐ悔)之诰(gào告)》]
【提要】
唐代孔颖达为此句作的注解说:“(商汤)用人之言,若自己出,有过则改,无所吝惜,所以能成王业。”对于当政者来说,“用人”比“改过”更不容易,因为“从谏如流”不光需要雅量,还要有甄(zhēn真)别决断的能力。
【注释】
① [庸人惟己]采纳别人的意见就好像采用自己的意见那样。用人:用人之言,采纳别人的意见。惟:如。
② [改过不吝]谓毫无保留地改正过错。吝:吝惜。