硕鼠^①硕鼠，无食我黍！三岁贯女^②，莫我肯顾^③。逝将去女^④，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所^⑤。（《魏风•硕鼠》）

    【提要】

    这首讽刺诗把残酷无情的剥削者比作贪婪无度的大老鼠，喝令它们“不要抢我们的粮食吃”，强烈地表达了奴隶们捍卫劳动果实的正义要求，鲜明地表现了“逝将去女(rǔ乳)”的反抗意识，而对“乐土”的向往，则充满了他们追求美好生活的理想色彩。

    【注释】

    ①[硕鼠]大老鼠。硕：大。

    ②[三岁贯女]侍奉喂养你多年。三岁：多年。三，言其多，非实指。贯：侍奉。女：通“汝”，你。

    ③[莫我肯顾]“莫肯顾我”的倒装。莫：不。顾：顾念，体贴。

    ④[逝将去女]决心要离开你。逝：通“誓”。

⑤[爰(yuán元)得我所]意思是到了乐土，才是我安居乐业的好去处。爰：相当于“是”。所：去处。