君子信盗①,乱是用暴②。
盗言孔甘③,乱用是餤④。(《小雅•巧言》)
【提要】
作者告诫当政者莫用小人,别信谗言,否则,祸乱会因此而更加严重。
【注释】
①[盗]盗佞(nìng泞)之人,即惯于用谗言陷害人和用花言巧语讨好人的人。
②[乱是用暴]祸乱因此更加严重。是用:即“用是”,因此。用,因,因为;是,此,这。暴:甚,严重。
③[盗言孔甘]谗佞之人说的话听起来很甜。孔:很,甚。甘:甜。
④ [餤(tán谈)]进食。引申为增多或加甚。