靡不①有初,鲜克有终②。
殷鉴不远,在夏后之世③。(《大雅•荡》)
【提要】
《荡》是一首咏史诗,借夏桀被商汤所灭的历史教训来讽喻暴虐昏庸的周厉王。而所选这几句诗的普世意义在于,警示当政者应修养德行,善始善终,接受历史教训,巩固自己的政权。
【注释】
①[靡(mǐ米)不]无不。靡:无,没有。
②[鲜(xiǎn显)克有终]很少能有善终的。鲜:少。克:能。
③[殷鉴不远,在夏后之世]殷商灭亡的教训(离我们)并不遥远,就在桀做君主的夏朝。殷鉴:谓殷人子孙应以夏的灭亡为镜子。鉴,镜子,后泛指可以作为借鉴的往事,夏后:夏朝君主。后,古代称君主。