小人溺于水①,君子溺于口②,大人③溺于民,皆在其所亵④也。(《缁衣》)
【提要】
态度轻慢,没有敬畏之心,君主就会被自己的民众这个汪洋大海淹死。这不是危言耸听,而是被无数的史实所证明了的。所以,当权者必须以民为本,敬民爱民,而万万不可轻慢于民,甚至虐害于民。
【注释】
①[小人溺(nì逆)于水]小民淹死在水中。小人:小民,百姓。溺:淹没在水里。
②[君子溺于口]卿大夫被自己这张伤人的嘴“淹”死。
③[大人]这里指君主。
④[亵(xiè谢)]轻慢,不尊重。