王石副主席与蒙古和平友好组织主席德·扎格德扎布分别代表
两国最大的NGO签署《订立友好合作关系备忘录》
中华文化促进会是注册于中华人民共和国的全国性联合性社会组织,成立于1992年,是中国规模最大、最具影响力的NGO组织之一;其宗旨是:弘扬中华文化,促进国际交流。蒙古和平友好组织是蒙古对外文化交流的窗口和桥梁,成立于1958年,已与200多个国外群众组织达成双边及多边友好合作关系。
为进一步深化中蒙两国文化交流,增进两国人民之间的友谊,中华文化促进会与蒙古和平友好组织经过协商,同意订立友好合作关系,达成如下合作事项:
1. 根据平等互利原则,双方积极开展在文化、旅游、经贸、教育等领域多种形式的交流与合作。
2. 双方就开展交流与合作事宜进行定期或不定期协商;双方工作人员保持经常联系与接触,并为相互往来活动提供协助。
3. 中华文化促进会设在中华人民共和国首都北京市亚运村汇园国际公寓L座三层,联系电话:+86-10-84979822,传真:+86-10-84992121;蒙古和平友好组织设在蒙古国首都乌兰巴托,联系电话:+976-11-323456,传真:+976-11-320045。
本备忘录于2014年8月21日在蒙古国乌兰巴托签署,一式两份,用中、蒙双语写成,双方各执一份,自签字之日生效。
蒙古和平友好组织 中华文化促进会